登舟雨作再作一绝

宋 ·宋诗

平píng生shēng过guò眼yǎn无wú穷qióng景jǐng,未wèi省shěng经jīng行xíng有yǒu此cǐ奇qí。
烟yān雨yǔ连lián山shān催cuī去qù棹zhào,不bù容róng青qīng壁bì更gèng题tí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过眼:经过眼前,指所见之物。

未省:未曾意识到,不曾想到。

经行:经历,走过。

去棹:离去的船桨,代指船只。

青壁:青色的石壁。

题诗:在墙壁上书写诗句。

译文

我平生见过无数风景,却从未想过会有这样奇特的景象出现在我的旅途中。烟雨迷蒙笼罩着连绵的山峦,仿佛在催促着我的小船赶紧离开。这风雨交加的天气,竟然不允许我在那些青翠的石壁上再题写诗句了,只能匆匆赶路。

赏析

诗人面对突如其来的烟雨奇景,既有惊叹又有遗憾。前两句强调景色之罕见,后两句写风雨催舟、无法题诗的无奈。这种“不容”的拟人手法,生动表现了自然力量的不可抗拒,同时也衬托出景色的震撼人心。