李公白髪已如丝，肯惜忠言负主知。
事大不应回一语，知君不作上官仪。
李公
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李公：指某位姓李的官员或长辈。
主知：君主的赏识。
上官仪：唐代宰相，因起草诏书触怒武则天而被杀。这里用作典故，指代因言论获罪的风险。
译文
李公您头发都已经白得像丝一样了，怎么还肯吝惜忠言而辜负了皇上的知遇之恩呢？面对国家大事，不应该因为一句话而退缩，我知道您绝不会像上官仪那样因为言语不慎而招致祸患。
赏析
诗人劝勉友人李公要敢于直言进谏，不要因年老或顾虑个人安危而沉默。诗中运用上官仪的典故，既是对友人才德的肯定，也是对当时政治环境的一种委婉批评，体现了儒家士大夫的责任感。