荦确南山路，丛筠冒水生。
寒梅销落尽，犹有数花明。
绝句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荦确（luò què）：石头嶙峋不平的样子。
丛筠（yún）：成片的竹子。
冒水生：生长在水边，仿佛顶着水面。
销落：凋谢脱落。
译文
南山的路面崎岖不平，满是乱石，路边成片的竹子似乎顶着水面生长。寒冷的梅花大多已经凋谢落尽了，但还有几朵花在枝头明亮地绽放着。
赏析
这首小诗描绘了一幅清冷幽静的山景图。通过“荦确”、“丛筠”等意象营造出荒僻之感，而以“犹有数花明”点睛，展现了梅花傲霜斗雪的生命力，寓意深远，给人以希望和慰藉。