汪氏别墅次韵其一

宋 ·宋诗

不bù应yīng无wú酒jiǔ饮yǐn公gōng荣róng,且qiě与yǔ园yuán花huā作zuò证zhèng明míng。
我wǒ已yǐ闭bì门mén为wèi独dú乐lè,君jūn能néng让ràng畔pàn喜xǐ双shuāng清qīng。
莫mò教jiào佛fó法fǎ无wú多duō子zi,却què怕pà诗shī人rén太tài瘦shòu生shēng。
好hǎo是shì柳liǔ丝sī饶ráo意yì态tài,故gù垂chuí浓nóng绿lǜ著zhù嘤yīng嘤yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公荣:刘公荣,三国魏人,以嗜酒闻名。

双清:指环境清幽,心境清净。

无多子:不多,指佛法精髓简单。

太瘦生:形容诗人清瘦,典出杜甫评李白。

嘤嘤:鸟鸣声。

译文

不应该因为没有酒而拒绝像刘公荣那样的朋友,姑且让园中的花朵作为我们友谊的证明。我已经闭门独自享乐,你却能退让一步喜欢这双重的清净。不要让佛法变得太少,却害怕诗人太过清瘦。最好是柳丝充满姿态,故意垂下浓绿的枝条伴着嘤嘤鸟鸣。

赏析

这是一首酬唱诗,风格幽默风趣。诗人通过与友人汪氏别墅次韵,探讨了饮酒、交友、修行与创作的关系。诗中运用典故,语言活泼,既表达了对友情的珍视,也流露了诗人旷达、自嘲的生活态度。