句其一

宋 ·宋诗

竹zhú静jìng深shēn留liú月yuè,花huā多duō不bù辨biàn香xiāng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹静:竹林安静。

深留月:深深地留住月光。

花多:花朵繁多。

不辨香:香气浓郁得让人分辨不出具体是哪种花的香味。

译文

竹林十分安静,似乎深深地把月光都留住了;花朵开得太多太密,浓郁的香气混合在一起,让人反而分辨不出具体的香味来源。

赏析

此联捕捉了自然界微妙的感官体验。“竹静”与“留月”赋予竹子以灵性,写出环境的清幽;“花多”与“不辨香”则写出了春意的繁盛与混沌。诗句清新隽永,富有哲理意味。