句其二

宋 ·宋诗

曙shǔ分fēn林lín影yǐng外wài,春chūn尽jǐn雨yǔ声shēng中zhōng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙分:黎明时分。

林影外:树林阴影之外。

春尽:春天结束。

雨声中:在淅沥的雨声里。

译文

黎明的曙光出现在树林阴影的边缘之外,春天的尽头就在这连绵不断的雨声之中悄然来临。

赏析

这两句诗以极简练的语言概括了时间的流逝和季节的更替。通过“曙分”与“林影”的空间关系,“春尽”与“雨声”的时间关联,营造出一种朦胧、凄美且略带伤感的氛围,体现了诗人对自然变化的敏锐感知。