亦好园海红黄香梅著子戏成小诗

宋 ·宋诗

一yī枝zhī浓nóng艳yàn倚yǐ东dōng风fēng,千qiān叶yè轻qīng黄huáng点diǎn翠cuì丛cóng。
占zhàn得dé娉pīng婷tíng仍réng结jié子zǐ,故gù应yīng花huā果guǒ谱pǔ兼jiān通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海红:海棠的别名。

黄香梅:梅花的一种,花色淡黄而有清香。

著子:结果实。

娉婷:姿态美好。

花果谱:记载花卉果木的谱录。

译文

一枝颜色浓艳的花倚着春风开放,千层淡黄的花瓣点缀在翠绿的枝叶丛中。它既占尽了美好的姿态,又能结出果实,所以想来在花谱和果谱里都该兼收并录吧。

赏析

小诗咏海红黄香梅,前两句从色彩着笔,“浓艳”与“轻黄”“翠丛”相映,写出花叶交辉的明丽。后两句由花及果,以“娉婷”赞其姿,以“结子”称其实,戏言它兼通花果二谱,笔调轻松诙谐,见出诗人对园中草木的赏爱之情。