与君流落偶还朝，过眼纷纶七叶貂。
莫笑华颠羞采胜，几人黄壤隔青霄。
行吟未许穷骚雅，坐啸犹能出教条。
记取明年江上郡，五更春枕梦春韶。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七叶貂：汉代侍中、中常侍加黄金珰，附蝉为文，貂尾为饰，世称“七叶貂”，代指显赫的官宦世家或高位。
华颠：白发满头，指年老。
采胜：即幡胜，立春时佩戴的彩饰。
黄壤：地下，指死亡。
青霄：高空，指朝廷或仙境。
骚雅：《离骚》与《诗经·大雅》，代指诗文创作。
春韶：春天的美好时光。
译文
我和你曾经一同流落江湖，偶然间又回到了朝廷任职，眼前纷纷扰扰的景象让人想起那些世代显贵的七叶貂蝉之家。不要嘲笑我满头白发还戴着采胜觉得羞耻，要知道有多少人已经埋骨黄土，再也无法回到这青天高处的朝廷。虽然行吟作诗未必能穷尽《离骚》与《大雅》的精髓，但坐着长啸依然能够传达出政教的条理。请记住明年此时我在江边的郡守任上，五更时分在春日的枕头上梦见那美好的春光。
赏析
此诗感慨身世浮沉，既有对官场变迁的无奈，又有对生死无常的豁达。通过对比“黄壤隔青霄”，表达对逝去友人的怀念和对现存生活的珍惜。语言流畅自然，情感真挚深沉，展现了苏轼在逆境中的自我调适能力。