袗𫄨方暑亦堪朝，岁晚凄风忆皂貂。
共喜鹓鸾归禁籞，心知日月在重霄。
君如老骥初遭络，我似枯桑不受条。
强镊霜须簪彩胜，苍颜得酒尚能韶。
叶公秉王仲至见和次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袗𫄨（zhěn chī）：单层的葛布衣服，指夏季薄衣。
皂貂：黑色的貂皮裘，指冬季御寒衣物。
鹓鸾：凤凰一类的神鸟，比喻朝廷中的贤臣。
禁籞（yù）：帝王居住的苑囿，代指朝廷。
重霄：九重天，指皇帝所在之处。
老骥：年老的千里马，曹操《龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里。”
枯桑：干枯的桑树，比喻衰老无力。
彩胜：即幡胜。
韶：美好，亦指《韶》乐。
译文
穿着轻薄的葛布衣服在酷暑中也能上朝，到了岁末寒风凄冷时便怀念起温暖的黑色貂裘。共同高兴的是像鹓鸾一样的贤臣们回归了朝廷，心里明白皇帝的恩泽如同日月悬在九重天上。你就像一匹老迈的千里马刚刚被套上缰绳重新任用，而我则像一棵枯萎的桑树再也承受不起修剪枝条。勉强拔去白发的胡须戴上彩色的幡胜，苍老的面容喝了酒之后还能展现出几分美好的神采。
赏析
诗人以季节变换隐喻仕途起伏，用“老骥”与“枯桑”自比友人及自身，形象贴切。既表达了对友人复职的喜悦，也流露出对自己年迈体衰的自嘲与淡然。全诗对仗工整，意象鲜明，情感含蓄而深厚。