衰迟何幸得同朝，温劲如君合珥貂。
谁惜异才蒙径寸，自惭枯枿借凌霄。
光风泛泛初浮水，红糁离离欲缀条。
后日一樽何处共，奉常端冕作咸韶。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珥貂：插戴貂尾，指担任侍中等近臣之职。
径寸：直径一寸，指珍珠或美玉，比喻才华出众。
枯枿（niè）：树木砍伐后留下的根桩，比喻无用之人。
凌霄：直冲云霄，指高耸入云。
红糁（sǎn）：红色的米粒状物体，此处可能指落花或某种红色植物果实。
奉常：秦汉官名，掌管宗庙礼仪，宋代对应太常寺。
端冕：端正衣冠，严肃恭敬的样子。
咸韶：《咸池》与《韶》乐，泛指高雅的音乐。
译文
像我这样衰老迟缓的人有什么幸运能与你同朝为官，像你这样温和刚劲的人才理应佩戴貂尾担任近臣。谁爱惜你这异乎寻常的才华蒙受明珠般的待遇，我自己惭愧像枯死的树桩一样借势攀附凌霄之高。春风泛泛地吹拂水面初起涟漪，红色的花瓣零零散散地挂在枝头即将凋谢。日后我们共饮一杯酒的地方会在哪里呢？大概只能想象你在太常寺整理衣冠演奏高雅的《咸》《韶》之乐吧。
赏析
此诗充满了对友人才华的赞赏和对自己处境的谦抑。通过“枯枿”与“凌霄”的对比，凸显身份差异与心理落差。写景细腻，情景交融，结尾以想象未来的公务场景收束，余味悠长，体现了苏轼幽默自嘲的风格。