和孙叔康中秋寄运判胡秘丞

宋 ·宋诗

郡jùn堞dié危wēi楼lóu夜yè气qì清qīng,江jiāng光guāng海hǎi色sè接jiē天tiān平píng。
凉liáng秋qiū一yí半bàn无wú边biān爽shuǎng,皓hào月yuè十shí分fēn何hé太tài明míng。
使shǐ者zhě星xīng轺yáo行xíng暂zàn远yuǎn,史shǐ君jūn兵bīng酿niàng恨hèn徒tú倾qīng。
自zì怜lián负fù弩nǔ区qū区qū迹jì,却què向xiàng澄chéng霄xiāo望wàng旆pèi旌jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙叔康:人名。

中秋:中秋节。

寄运判胡秘丞:寄给转运判官胡秘丞。

郡堞(dié):城墙。

危楼:高楼。

夜气清:夜晚的空气清爽。

江光海色:江水和海水的光色。

接天平:与天空相接。

凉秋一半:秋天过了一半。

无边爽:无限的清爽。

皓月十分:明亮的月亮十分圆满。

何太明:为什么这么明亮?

使者星轺(yáo):使者乘坐的轻便马车。

行暂远:暂时走得较远。

史君:太守或刺史。

兵酿:军队酿造的酒。

恨徒倾:遗憾只能白白倾倒(不能共饮)。

自怜负弩:自己怜悯背着弩弓(指低级官吏或随从)。

区区迹:微不足道的踪迹。

却向澄霄:反而向着清澈的天空。

望旆旌:望着旗帜。

译文

站在高高的城墙上,夜晚的空气格外清爽,江水与海水的光色相连,一直延伸到天边。秋天已经过去了一半,带来了无限的清爽;天上的明月十分圆满,为何如此明亮?使者乘坐的车马暂时走远了,太守那里的军酒虽然斟满,我却只能遗憾地独自倾倒,无法共饮。想到自己只是个背着弩弓的小吏,踪迹微不足道,我不由得抬起头,向着清澈的天空,遥望着远方的旗帜。

赏析

这首诗是中秋寄友之作,表达了诗人对友人的思念以及对自己身份的感慨。前四句写景,描绘了中秋之夜江天一色、明月高悬的壮丽景象,营造了清朗开阔的氛围。中间两句写人,提到使者远去和酒虽备而人不在,流露出孤独和遗憾。最后两句自谦身份低微(“负弩”),仰望旗帜,既是对上级或友人的敬意,也隐含了一种渴望被认可或追随的心情。全诗意境高远,情感细腻。