堆几盏埃简，攻之如蠹虫。
谁知圣人意，不尽书籍中。
曲尽弦犹在，器成机见空。
妙哉斲轮手，堂下笑桓公。
嘲子由
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘲子由：调侃弟弟苏辙。
埃简：沾满灰尘的书简。
蠹虫：蛀书的虫子。
曲尽弦犹在：曲子结束了琴弦还在，喻形式易逝本质存。
器成机见空：器物做成后，原本的机械结构变得空洞无用，喻得意忘言。
斲（zhuó）轮手：砍削车轮的工匠，典出《庄子》，喻实践智慧高于书本知识。
桓公：齐桓公读书，轮扁讥讽其读的是古人之糟粕。
译文
堆在桌案上的书简积满了灰尘，你钻研它们就像蛀虫啃食木头一样。谁知道圣人的心意，并不完全存在于书籍之中。曲子演奏完了琴弦依然存在，器物制作完成后原本的工具机制就显得空洞了。妙啊那个砍削车轮的工匠，站在堂下嘲笑齐桓公只会死读书。
赏析
富含哲理，反对死读书。借用庄子寓言，强调实践经验和直觉领悟的重要性，风格幽默诙谐，体现了苏轼通达的人生智慧。