苍籀书法祖，斯冰篆家豪。
昔人锋在笔，今子锋在刀。
收功棠谿金，不礼中山毛。
囊锥脱颖出，镌崖齐天高。
赠刊图书萧文彬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍籀：苍颉与史籀，传说中文字与籀文的创始者。
斯冰：李斯与李阳冰，秦与唐篆书大家。
棠谿金：棠谿所产之精金，古代铸剑良材，此指刻刀。
中山毛：中山所产兔毫，代指毛笔。
囊锥脱颖：用毛遂自荐典，喻才士显露头角。
镌崖：在崖石上镌刻文字。
译文
苍颉和史籀是书法的远祖，李斯与李阳冰则是篆刻一门的豪杰。从前的人把锋芒用在毛笔上，如今你却把锋芒使在刻刀上。你从棠谿精金中炼成刻刀，却不去理会中山的兔毫笔。就像囊中的锥子终要脱颖而出，你刻出的字迹高与山崖齐平。
赏析
诗赞萧文彬刻书之艺。以苍籀、斯冰立骨，以“锋在笔”转出“锋在刀”，点明其由书入刻。棠谿金、中山毛对举，见取舍之分明；脱颖、镌崖收束，气格高迈，亦寓对才士见用之期许。