赠墨林曹大崧

宋 ·宋诗

巍wēi峨é幼yòu妇fù碑bēi,伶líng俜pīng七qī步bù诗shī。
又yòu得dé墨mò林lín墨mò淋lín漓lí,凑còu作zuò曹cáo家jiā三sān绝jué奇qí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幼妇碑:指《曹娥碑》,蔡邕题“黄绢幼妇,外孙齑臼”隐“绝妙好辞”四字,后以“幼妇碑”借指绝妙好辞。

伶俜:孤单貌,此形容曹植七步成诗时处境孤危。

七步诗:曹植应曹丕之命七步内成诗,喻才思敏捷。

墨林:曹大崧之号,亦暗指其善墨。

三绝:原指郑虔诗、书、画三绝,此借指曹家诗、书、墨三绝。

译文

那巍峨高耸的《曹娥碑》上,刻着绝妙好辞;而曹植当年孤零零地七步之内便吟成了诗。如今又得到墨林曹大崧挥洒淋漓的墨迹,这三样凑在一起,便成了曹家诗、书、墨三绝的奇观。

赏析

诗以曹娥碑之绝妙、曹植七步之才起兴,转出曹大崧墨迹淋漓,合为“曹家三绝”。用典贴切,层层递进,赞友人诗书墨兼擅,亦见文天祥对曹氏才艺的由衷推许,语短而意足。