吾家小黄溪，其间石甚巨。
可写归来辞，可刻盘谷序。
晋唐文章手，谁敢以自负。
异时此重来，烦君作玉筯。
赠乐轩彭善之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小黄溪：地名，在文天祥家乡。
归来辞：指陶渊明《归去来兮辞》。
盘谷序：指韩愈《送李愿归盘谷序》。
玉筯：玉制的筷子，此处比喻精美的刻石文字。筯，同“箸”。
译文
我家所在的小黄溪，那里面的石头非常巨大。可以在上面写陶渊明的《归去来兮辞》，也可以刻韩愈的《送李愿归盘谷序》。晋唐两代的文章高手，谁敢自负地说自己的文章能超过它们呢。将来我如果再到这里来，就要麻烦你把这些文字刻成玉筯般精美的碑刻了。
赏析
此诗赠友人彭善之，写家乡小黄溪巨石可刻名篇。前四句写石巨可刻陶、韩名作，见其雅趣；后两句说晋唐文章手不敢自负，赞名篇之不可及，并托友人刻石。全诗语言质朴，情感真挚，在闲适中见文天祥对家乡与文章的热爱。