三朝出处共雍容，岁晚交情见二公。
乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。
嘉谋定国垂青史，盛事传家有素风。
自顾尘缨犹未濯，九霄终日羡冥鸿。
题永叔会老堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字，北宋文坛领袖。
会老堂：欧阳修晚年退居颍州时所建的居所，寓意与老友相聚养老。
三朝：指宋仁宗、英宗、神宗三朝，形容资历深厚。
雍容：仪态大方从容，也指仕途顺遂、风度翩翩。
尘缨：比喻世俗的羁绊或官职束缚。
冥鸿：高飞的鸿雁，常喻指隐居避世的高人。
译文
你们二位历经仁宗、英宗、神宗三朝，无论出仕还是退隐都保持着从容优雅的风度。到了晚年，这份深厚的交情在你们身上体现得淋漓尽致。我趁着兴致不远千里前来拜访，不为别的，只为能开怀畅饮，与你共举一杯酒。你那些安定国家的良策必将载入史册，这种盛事和家风也会世代相传。反观我自己，仍被世俗的官务缠身无法脱身，整日只能羡慕像高飞鸿雁那样自由隐居的生活。
赏析
此诗通过对比自己身在宦海与友人功成身退的状态，表达了对欧阳修高尚品格及深厚友谊的敬仰。诗中既有对友人政治成就的肯定，也有对自己未能超脱世俗的自嘲，情感真挚，格调高雅。