莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花。
但解闭门留我住，主人休问是谁家。
留题徐氏花园二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群玉山：传说中西王母居住的地方，代指仙境或高雅之所。
刘郎观里花：典出唐代诗人刘禹锡《游玄都观》诗，借指官场沉浮或人事变迁。
但解：只要懂得。
主人休问：请主人不要多问。
译文
不要去追寻那通往群玉山的仙路，也不要去看刘禹锡诗中那种象征世事无常的花。只要你懂得闭门留客，让我安心住下就好，至于我是谁家的客人，主人就不必过问了。
赏析
苏轼以幽默诙谐的口吻，借用典故表达对世俗纷扰的厌倦和对清净自在生活的向往。诗句看似随意，实则透露出一种超然物外、不拘礼法的洒脱态度。