退之身外无穷事，子美樽前欲尽花。
更有多情君未识，不随柳絮落人家。
留题徐氏花园二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
子美：杜甫的字。
樽前欲尽花：化用杜甫“且看欲尽花经眼”诗意，指饮酒赏花。
柳絮落人家：典出谢道韫咏雪句“未若柳絮因风起”，此处反用其意，指不随波逐流。
译文
韩愈一生操心无穷无尽的身外事，而杜甫则喜欢在酒杯前尽情欣赏即将凋零的花朵。其实还有更多深情厚意是你未曾察觉的，就像这园中的花一样，它们并不像柳絮那样随风飘落到别人家中去。
赏析
诗人将韩愈的务实与杜甫的感性并置，最后落脚于花的独立品格，隐喻徐氏花园的清幽脱俗以及主人不与世俗同流合污的情操，构思巧妙，意味深长。