游灵隠寺戏赠開轩李居士

宋 ·宋诗

推tuī倒dào垣yuán墙qiáng也yě不bù难nán,一yī轩xuān复fù作zuò两liǎng轩xuān看kàn。
若ruò教jiào从cóng此cǐ成chéng千qiān里lǐ,巧qiǎo历lì如rú今jīn也yě被bèi谩mán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵隠寺:杭州著名古刹。

開轩李居士:姓李的居士,名字中有“开轩”之意或号开轩。

垣墙:围墙。

巧历:精于计算的人,出自《庄子》。

被谩:被欺骗、被戏弄。

译文

推倒这里的围墙其实并不难,如果把一个轩窗变成两个来看待的话。假如真的从此形成了千里的开阔视野,那么即使是精通算术的高手,如今也会被这景象所迷惑欺骗了。

赏析

这是一首戏赠诗,苏轼以夸张的手法调侃友人想要打通墙壁扩大视野的想法。语言风趣幽默,体现了苏轼善于在日常生活琐事中发现趣味并与朋友开玩笑的性格特点。