疏绿柳平芜远际天，青山回抱水相连。
半空梅雨昏窗色，一棹萍风破暝烟。
酒到愁来那觉醉，诗逢佳客不论篇。
只知身在将军府，一梦江南落枕边。
潇湘亭
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏：此字疑为衍文或诗题残字，无实义。
平芜：平旷的草地。
暝烟：暮霭，傍晚的烟雾。
将军府：指诗人当时所在之地。
译文
绿柳依依，平旷的草地一直延伸到天边，青山回环抱合，流水相连。半空中梅雨纷纷，使窗色昏暗；一叶小舟乘着浮萍般的风，破开暮霭。酒到愁来的时候，哪里还觉得醉？诗逢佳客，就不论篇数多少。我只知道身在将军府中，一梦醒来，江南已落在枕边。
赏析
此诗写潇湘亭所见景色与客中情怀。前四句写景，由远及近，柳、草、山、水、梅雨、暝烟，层次分明；后四句抒情，以“酒到愁来”写愁之深，以“诗逢佳客”写兴之豪，尾联以“梦江南”收束，含蓄地表达思乡之情。全诗情景交融，语言流丽。