苦热五首其四

宋 ·宋诗

六liù龙lóng无wú计jì驻zhù双shuāng丸wán,壮zhuàng志zhì摧cuī颓tuí似shì倒dào澜lán。
万wàn里lǐ不bù成chéng游yóu客kè梦mèng,半bàn生shēng祇qí办bàn腐fǔ儒rú餐cān。
谁shuí怜lián打dǎ草cǎo衰shuāi麻má答dá,不bù羡xiàn畫huà松sōng杨yáng契qì丹dān。
世shì上shàng纷fēn纷fēn夸kuā秃tū发fà,到dào头tóu那nà肯kěn着zhe南nán冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六龙:太阳的车驾。

双丸:日月。

倒澜:狂澜倒卷,比喻局势失控或心情激荡。

腐儒餐:迂腐书生的饭食,自嘲。

打草衰麻答:可能指某种游戏或劳作,具体含义较晦涩,暂按字面解为除草等农活。

畫松杨契丹:画松树送给契丹人,比喻徒劳无功或不合时宜。

秃发:指鲜卑族拓跋氏,此处可能借指北方政权或某种时尚。

南冠:楚囚戴的帽子,代指囚犯或被拘禁的人,此处指坚守气节。

译文

六龙驾车也无法留住日月的运行,壮志摧残得像倒卷的波澜。万里之外不能实现游客的梦想,半辈子只办得到吃腐儒的饭食。谁怜惜我去打草收割庄稼,也不羡慕画松树送给契丹人。世上纷纷夸耀秃发的时尚,到头来谁肯戴着南冠坚守气节呢?

赏析

此诗情感激越,充满愤懑。诗人感叹时光流逝、壮志难酬,对当时的社会风气表示不满。通过对比“夸秃发”与“着南冠”,表达了对民族气节和个人操守的坚持,具有强烈的现实批判意义。