苦热五首其三

宋 ·宋诗

午wǔ醉zuì醒xǐng来lái濯zhuó碧bì泉quán,水shuǐ亭tíng况kuàng是shì晚wǎn凉liáng天tiān。
横héng眠mián莲lián叶yè半bàn晞xī发fā,静jìng对duì杨yáng枝zhī双shuāng袒tǎn肩jiān。
蹇jiǎn蝘yǎn声shēng乾qián林lín更gèng静jìng,碧bì梧wú阴yīn转zhuǎn月yuè初chū圆yuán。
茶chá瓯ōu更gèng试shì纤xiān纤xiān手shǒu,不bù仗zhàng清qīng风fēng送sòng玉yù川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯碧泉:在碧泉中洗浴。

晞发:晾干头发。

蹇蝘(jiǎn yǎn):蝉的一种,声音嘶哑。

玉川:卢仝号玉川子,爱喝茶,此处代指茶。

译文

中午喝醉醒来在碧泉中洗浴,水亭正好处于傍晚凉爽的天气。横躺在莲叶上半干着头发,静静地对着杨树露出双肩。蝉鸣声嘶哑树林更加寂静,碧梧树的阴影移动月亮刚刚变圆。茶碗再次尝试用纤细的手冲泡,不再依赖清风送来玉川子的茶意。

赏析

描绘了一幅夏日纳凉的闲适画面。诗人沐浴、躺卧、品茶,享受片刻的清静。诗中动静结合,视听交融,营造出一种幽静、清凉、惬意的意境,表现了诗人对自然生活的热爱。