苦热五首其二

宋 ·宋诗

绛jiàng节jié彤tóng幢chuáng御yù火huǒ精jīng,世shì间jiān那nà是shì水shuǐ晶jīng城chéng。
醉zuì横héng蕲qí竹zhú愁chóu重zhòng醒xǐng,睡shuì落luò齐qí纨wán惜xī屡lǚ惊jīng。
家jiā口kǒu飞fēi蚊wén儿ér女nǚ语yǔ,乡xiāng心xīn过guò雁yàn弟dì兄xiōng情qíng。
更gèng阑lán谁shuí撼hàn千qiān章zhāng木mù,悮wù作zuò连lián床chuáng夜yè雨yǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛节彤幢:红色的符节和伞盖,指火神或高温的象征。

水晶城:清凉的世界。

蕲竹:蕲州产的竹子,可做笛或席。

齐纨:齐地生产的细绢,指扇子或衣物。

飞蚊儿女语:蚊子嗡嗡声像儿女说话。

过雁弟兄情:大雁南飞引发兄弟思念之情。

千章木:高大的树木。

悮(wù):误。

译文

红色的符节和伞盖驾驭着火精,世间哪里有什么水晶般的清凉之城。醉卧在蕲竹席上愁绪重重难以醒来,睡觉时丝绸衣服滑落可惜屡次惊醒。家中的飞蚊嗡嗡作响像儿女的低语,思乡之心随着过雁飞翔牵动兄弟情谊。夜深了谁摇撼那高大的树木,让我误以为是连绵床榻间的夜雨声。

赏析

通过听觉和触觉描写夏夜的闷热与烦躁。蚊子声、树叶声被赋予情感色彩,反映了诗人内心的焦虑与思乡之情。构思巧妙,以动衬静,以声写热,极具生活实感。