苦热五首其一

宋 ·宋诗

夏xià来lái樊fán圃pǔ隔gé阴yīn晴qíng,谁shuí与yǔ天tiān工gōng管guǎn不bù平píng。
一yī窟kū蛟jiāo龙lóng时shí作zuò怪guài,千qiān年nián草cǎo木mù偶ǒu成chéng精jīng。
政zhèng疑yí沙shā界jiè熬áo焦jiāo釜fǔ,未wèi倒dào银yín河hé洗xǐ太tài清qīng。
谁shuí是shì苍cāng生shēng霖lín雨yǔ手shǒu,普pǔ将jiāng禹yǔ甸diān酿niàng西xī成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊圃:菜园篱笆。

天工管不平:上天掌管不公平之事。

蛟龙作怪:比喻天气异常或社会动荡。

草木成精:夸张手法,形容酷热导致植物异变。

沙界熬焦釜:佛家语,指地狱般的煎熬,此处形容大地如锅般被烤焦。

银河洗太清:希望银河之水来清洗天空的炎热。

苍生霖雨手:比喻能拯救百姓的贤臣。

禹甸:大禹治理过的田野,指中国土地。

西成:秋天收获。

译文

夏天来了,菜园篱笆内外阴晴不定,谁来替上天管理这不公平的气候呢?一窟蛟龙时不时兴风作怪,千年的草木偶尔也变成了精怪。简直怀疑整个沙界都在锅里被熬焦了,还没等到银河倒下清洗这炎热的天空。谁是那个能为苍生带来甘霖的能手?普遍地将大禹治理过的田野酝酿出秋天的丰收。

赏析

描写酷暑难耐的景象,运用夸张和神话意象(蛟龙、银河)增强艺术感染力。结尾寄托了对贤能政治的期盼,希望有人能解救百姓于水火,体现了诗人的忧民情怀。