苦热二首其一

宋 ·宋诗

天tiān地dì无wú情qíng处chù,青qīng林lín不bù动dòng时shí。
扇shàn车chē热rè炉lú鞴bèi,竹zhú簟diàn煖nuǎn琉liú璃lí。
蝉chán喘chuǎn烟yān生shēng树shù,蚊wén饕tāo汗hàn浃jiā肌jī。
不bù知zhī秋qiū后hòu鬓bìn,留liú得dé几jǐ茎jīng丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炉鞴:火炉与鼓风皮囊,喻酷热。

竹簟:竹席。

煖:同“暖”,此处形容竹席热如琉璃。

蝉喘:蝉因热而急促鸣叫。

蚊饕:蚊子贪婪地叮咬。

浃肌:汗水湿透肌肤。

译文

天地间仿佛没有一丝情意,青翠的树林也一动不动。扇子扇来的风像火炉和鼓风囊吹出的热气,竹席热得就像暖烘烘的琉璃。蝉热得直喘,树林里像冒起烟来;蚊子贪婪地叮咬,汗水湿透了肌肤。不知道秋天过后,两鬓还能留下几根白发。

赏析

诗写酷热之苦。首联以“天地无情”“青林不动”写闷热无风。颔联用“炉鞴”“琉璃”比喻扇风与竹席之热,感受真切。颈联“蝉喘”“蚊饕”从听觉与触觉写暑热难耐。尾联由热生叹,忧虑秋后鬓发更白,将生理之苦与人生迟暮之感融合,语浅意深。