寸炬已如灼，积冰殊未凉。
御寒终有具，治热更无方。
坐溜午时汗，狂寻子夜浆。
如何得邹律，吹下九秋霜。
苦热二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸炬：短小的火炬，喻热气灼人。
殊：竟然，还。
治热：驱除炎热。
子夜浆：半夜的饮品，指渴极求饮。
邹律：邹衍吹律使地生暖的传说，此处反用，盼吹来秋霜。
译文
短短的火炬已经灼热得烫人，堆积的冰块竟然也一点也不凉快。抵御寒冷终究还有办法，可对付这炎热却再也没有良方。坐着不动，午间的汗就直流；发狂似的寻找半夜解渴的浆水。怎样才能得到邹衍那样的律管，吹下九秋的寒霜来呢？
赏析
诗写苦热无方。首联以“寸炬如灼”“积冰未凉”极写热之异常。颔联对比御寒有具、治热无方，突出无奈。颈联“坐溜午汗”“狂寻夜浆”以动作写焦灼。尾联忽发奇想，盼邹律吹霜，化用典故，于诙谐中见苦闷，想象奇特而情感真实。