飞叫入仙城，千门夜未扃。
那知清禁里，却有野人听。
禁中闻杜鹃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙城：指京城，形容其华美如仙境。
扃：关闭门户。
清禁：清静的宫禁。
野人：乡野之人，作者自指。
译文
杜鹃鸟飞叫着进入这如仙境的京城，千门万户在夜里还没有关闭。哪里知道在这清静的宫禁之中，竟然有一个乡野之人正在听它的啼叫。
赏析
诗写禁中闻杜鹃的独特感受。前两句写杜鹃飞入京城、千门未闭的夜景，营造幽静氛围。后两句以“那知”转折，点出“清禁”与“野人”的强烈反差，暗含身居宫禁而心系乡野的孤寂。全诗短小含蓄，以鸟声为线，寄寓身世之感。