春日二绝其一

宋 ·宋诗

壁bì下xià茶chá铛chēng久jiǔ不bù黔qián,更gèng无wú白bái眼yǎn与yǔ人rén嫌xián。
春chūn来lái老lǎo困kùn还hái多duō睡shuì,时shí有yǒu狂kuáng风fēng入rù破pò帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶铛(chēng):煮茶的小锅。

黔:黑色,这里指锅底被熏黑,暗示很久没烧火煮茶。

白眼:典出阮籍,表示对人厌恶或不屑的眼神。

破帘:破损的门帘。

译文

墙角的煮茶小锅很久都没有被烟火熏黑了,我再也没有露出白眼去嫌弃别人。春天来了,我感到老迈困倦,睡得更多,时常有狂风吹进我那破旧的门帘。

赏析

通过描写日常生活的细节,如冷灶、白眼不再、多睡、风入破帘,勾勒出一个慵懒、疏离且略显凄凉的春日景象,反映了诗人晚年寂寞的心境。