自怜数米续晨炊，饥火空时万想虚。
富贵由来如梦鹿，江湖是处可羹鱼。
风轮岁月催人老，水镜襟怀与世殊。
书信柴胡俱不到，空惭多病马相如。
次对稼隠病后见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数米续晨炊：计算米粒做饭，形容极度贫困。
饥火：饥饿的感觉如火烧。
梦鹿：典故出自《列子》，郑人得鹿藏于隰，后忘其处，以为梦，比喻得失无常。
羹鱼：煮鱼汤，代指简朴饮食。
风轮：比喻时光飞逝。
水镜：比喻心境清澈明净。
柴胡：中药名，此处可能指书信或药方，结合语境更偏向于指代某种慰藉或消息。
马相如：司马相如，患有消渴症（糖尿病），此处自比多病。
译文
可怜我要数着米粒来维持早晨的炊烟，饥饿之火燃烧时万念俱空。富贵从来就像梦中失鹿一样虚幻不定，江湖到处都可以煮鱼汤充饥。岁月的风轮催促人变老，但我拥有如水镜般清澈的胸怀，与世俗截然不同。无论是书信还是柴胡药草都没有送到，空自惭愧像司马相如那样多病缠身。
赏析
诗人病后寄诗，描述生活的困窘与身体的病痛。但他并未沉溺于悲伤，而是以“梦鹿”、“水镜”等意象表达超脱世俗、内心宁静的境界，展现了儒家君子固穷、道家顺应自然的双重修养。