次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗其二

宋 ·宋诗

梅méi压yā沧cāng浪làng密mì复fù疎shū,临lín流liú几jǐ度dù濯zhuó緌ruí絇qú。
侯hóu封fēng富fù贵guì归guī千qiān首shǒu,身shēn计jì行xíng装zhuāng挂guà一yī壶hú。
文wén饮yǐn暂zàn教jiào吾wú辈bèi共gòng,骚sāo坛tán谁shuí道dào我wǒ军jūn孤gū。
汾fén亭tíng洗xǐ尽jǐn筝zhēng琵pí耳ěr,重zhòng理lǐ丝sī桐tóng𫄠老lǎo梧wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:清澈的水波。

濯緌絇(ruò qú):洗涤帽带和鞋饰,指保持高洁品行。

侯封:封侯拜相。

挂一壶:悬挂一壶酒,指简朴的生活。

文饮:以文会友饮酒。

骚坛:诗坛。

汾亭:传说中尧帝听鼓瑟之处,代指高雅音乐。

丝桐:琴弦与琴身,代指古琴。

𫄠(yǎn):缠绕,修饰。

译文

梅花压在水面上疏密有致,我多次临流洗涤帽带鞋饰以示清白。封侯拜相的富贵生活都归结于千首诗篇之中,而我个人的生计行装只有一壶酒挂在身边。暂时让我们这些文人聚在一起饮酒交流,谁说诗坛上我们的队伍孤单呢?在汾亭洗尽耳朵里嘈杂的筝琶之声,重新整理琴弦,修饰那古老的梧桐琴。

赏析

此诗表达了诗人蔑视权贵、崇尚自由的精神。通过对比“侯封富贵”与“挂一壶”,凸显其安贫乐道的态度。结尾以弹琴自娱,象征精神上的高洁与独立,意境清远。