翩翩绮纨子，粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭，不饱膏粱腹。
凄迷百草中，得比兰与玉。
手持白瑶琴，欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音，未易可流俗。
名家千里驹，历块步巳独。
妙年振华镳，肯折盐车轴。
中原暗风尘，国步日窘促。
勒铭树高勋，要是一夔足。
期君乃如此，使我安小筑。
次韵奉答冯远猷
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮纨子：穿绫罗绸缎的富贵子弟。
粲粲：鲜明华美的样子。
膏粱：肥肉精粮，指富贵生活。
閟：关闭，隐藏。
清庙音：指高雅的古乐，喻高才。
历块：形容骏马奔驰，越过土块。
华镳：华美的马嚼子，指代骏马。
盐车：运盐的车，典出千里马拉盐车，喻人才屈沉。
国步：国家的命运。
夔足：夔的一足，典出舜臣夔，喻难得的人才。
译文
那些穿着绫罗绸缎的富贵子弟，衣服光鲜整洁得很。朱门里酒肉都放臭了，可他们却填不饱那吃惯肥肉精粮的肚子。在凄迷的百草之中，你却能比得上兰草和美玉。你手里拿着白玉般的瑶琴，想要弹奏朱弦的曲子。可这清庙般高雅的音律，被隐藏起来，是不容易流向世俗的。你是名门家的千里驹，奔驰起来步伐已经独一无二。年纪轻轻就振起华美的马镳，怎肯屈折在盐车之下呢。中原的风尘暗淡，国家的命运一天天窘迫。要勒石铭功建立高勋，关键是要有一个像夔那样的人才就足够了。我期望你能如此，好让我安心筑我的小屋。
赏析
此诗赞冯远猷才高志远，以绮纨子、膏粱腹反衬其超俗，以兰玉、瑶琴、清庙音喻其高才，以千里驹、盐车轴勉其腾达。又感慨中原风尘、国步窘促，期望友人建功立业。全诗比喻精当，情感慷慨，寄寓了深切的期许与家国之忧。