卧阁偏州独老夫，三年化尽白髭须。
故人始得班荆语，督府相观剖竹符。
旧学翰林君子泽，雄文策府列仙儒。
蛟龙莫作池中物，老骥几为辕下驹。
腰底印章驰传乘，道傍冠盖弃关𦈡。
黄金上冢家相乐，文弩迎官吏疾驱。
甲子可怜同步武，光阴稍觉近桑榆。
挂车正尔思前路，毕娶由来异壮图。
笑谑会须矜此酒，分飞何必待长涂。
侧身东望艰梁甫，犹冀君家有只凫。
送王兖州
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧阁：指闲居或任职于官府。
班荆：铺荆而坐，比喻老朋友重逢叙旧。
剖竹符：古代分封诸侯或任命官吏时，剖开竹制的信物，各执一半以为凭证，此处指出任州郡长官。
翰林：指文学侍从之臣，也代指有文才的人。
策府：指朝廷或谋略之地。
池中物：比喻平庸无能或处境困顿的人。
辕下驹：车辕下的马，比喻受束缚、不得志的人。
驰传：乘坐驿车快速行进。
关𦈡（xū）：关卡上的绳索或栅栏，代指关口。
上冢：扫墓祭祖。
桑榆：比喻晚年。
毕娶：指子女婚嫁完毕，家务事已了。
梁甫：泰山脚下的小山，常与《梁父吟》联系，喻指隐居或悲歌。
只凫：孤独的野鸭，喻指孤独无依。
译文
我这个老夫独自偏居一隅，三年间胡须都变白了。老朋友终于得以铺荆坐地畅谈，看着你接受任命去治理一方水土。你有着翰林般的旧学修养和君子风度，文章雄健堪比策府中的列仙大儒。蛟龙不应长久做池中之物，老骥也不该沦为辕下之驹。腰间挂着印章乘驿车飞驰，路边达官贵人们丢弃了关口的阻拦。黄金用于祭扫祖坟让家族欢乐，装饰华丽的弩箭迎接官吏，随从疾速驱驰。可怜我们同步走过甲子岁月，光阴流转渐渐接近晚年。挂起车驾正是思考前路之时，办完子女婚事向来不同于年轻时的宏大抱负。玩笑中应当珍惜这杯酒，分别何必等到长途跋涉之后。侧身向东望去，路途艰难如登梁甫，仍希望君家不要只剩下一只孤凫。
赏析
此诗送别友人王兖州，既有对其才华的推崇，又有对自己年老体衰、仕途困顿的自怜。诗中对比鲜明，用“蛟龙”、“老骥”喻友人前程远大，用“白髭须”、“近桑榆”叹自身迟暮。结尾寄寓深情，祝愿友人家庭圆满，情感复杂而深沉。