济水由来彻海清，两州偕得水南名。
遗人颇记睢阳曲，说士犹谈历下兵。
碧落羽翰俱失路，白头章绶偶专城。
东秦表海知君重，左辅陪京莫我轻。
宾客此邦多长者，诗书前古聚诸生。
不知高密何如彼，试仗西风问子卿。
寄齐州李学士并呈苏密州
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济水：古四渎之一，流经山东等地。
睢阳曲：指张巡守睢阳抗击安史叛军的故事，借指忠义事迹。
历下兵：指济南（古历下）地区的军事历史或人物。
碧落：天空，道教称第一层天为碧落。
章绶：印章和系印的丝带，代指官职。
专城：指担任州郡长官，独当一面。
东秦：指齐地，因其在秦国东方。
表海：临海而立，形容地势重要。
左辅：汉代指京畿附近的地区，此处借指靠近朝廷的地方。
高密：地名，今山东高密，苏密州治所。
子卿：苏武的字，借指坚守节操之人。
译文
济水自古以来清澈见底直通大海，齐州和密州这两个地方都因为位于济水之南而得名。当地遗留下来的人们还颇记得当年睢阳抗敌的壮烈曲子，游说之士们依然谈论着历下地区的军事往事。我们俩就像天空中失去翅膀的鸟儿一样迷途难返，虽然头发已白却偶然获得了独镇一方的官职。我知道你深受朝廷重视，如同东秦之地面对大海般显赫，作为陪京的左辅重地，请不要轻视我。这里的宾客大多是德高望重的长者，诗书传统深厚，聚集了许多儒生。不知道高密那边的情况比起这里怎么样，姑且借着西风去问问像苏武那样的人吧。
赏析
这是一首赠答诗，既赞美了友人李学士和苏密州的政绩与声望，又抒发了自己仕途坎坷、年华老去的感慨。诗中运用大量地理典故和历史传说，气势开阔，情感真挚，体现了宋代士大夫之间相互慰藉、共勉的情谊。