读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜

宋 ·宋诗

禁jìn中zhōng颇pō牧mù谁shuí最zuì良liáng,上shàng前qián论lùn事shì张zhāng子zi房fáng。
张zhāng公gōng九jiǔ尺chǐ须xū眉méi苍cāng,谈tán兵bīng说shuō剑jiàn眼yǎn为wèi方fāng。
金jīn城chéng有yǒu策cè若ruò未wèi试shì,便biàn恐kǒng谈tán笑xiào无wú戎róng羌qiāng。
时shí平píng不bù用yòng临lín边biān手shǒu,乞qǐ得dé南nán州zhōu作zuò醉zuì郷xiāng。
黄huáng堂táng酒jiǔ尽jǐn客kè未wèi起qǐ,清qīng畎quǎn风fēng多duō禾hé自zì长zhǎng。
只zhǐ今jīn白bái雪xuě醉zuì中zhōng句jù,犹yóu带dài东dōng阁gé官guān梅méi香xiāng。
胡hú狂kuáng敢gǎn挽wǎn射shè日rì弩nǔ,当dāng年nián谁shuí上shàng东dōng封fēng章zhāng。
王wáng城chéng三sān月yuè断duàn信xìn息xī,贼zéi军jūn螘yǐ附fù方fāng跳tiào梁liáng。
白bái头tóu侍shì郎láng最zuì先xiān至zhì,拥yōng兵bīng直zhí入rù趋qū咸xián阳yáng。
中zhōng人rén传chuán诏zhào天tiān为wèi喜xǐ,戎róng师shī夜yè遁dùn军jūn威wēi张zhāng。
太tài宰zǎi官guān高gāo亦yì动dòng色sè,毬qiú路lù带dài禠sī腰yāo金jīn黄huáng。
功gōng名míng无wú成chéng落luò边biān土tǔ,此cǐ老lǎo此cǐ功gōng谁shuí更gèng数shù。
想xiǎng得dé韦wéi韝gōu毳cuì幕mù寒hán,夜yè听tīng边biān声shēng泪lèi如rú雨yǔ。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢密张公:指张叔夜,北宋名臣,官至枢密院事,靖康之变中力战被俘,不屈而死。

颇牧:廉颇、李牧,战国名将,借指良将。

子房:张良,字子房,汉初谋臣,借指张叔夜。

金城:坚固的城池,喻防守之策。

东封章:指封禅之奏章,喻太平盛事。

螘附:像蚂蚁一样附着,形容贼军聚集。

韦韝毳幕:皮臂套与毡帐,指北方边地生活。

译文

禁军之中,谁像廉颇、李牧那样最贤良呢,在皇帝面前议论国事,就要数张子房了。张公身高九尺,须眉灰白,谈起兵法剑术来,眼睛都瞪得方正有神。他胸中自有守城的良策,只是还没机会施展,便让人担心他谈笑之间就能扫平戎羌。可时局太平,用不着守边的手腕,他便请求到南州去做个醉乡翁。黄堂上酒喝完了,客人还没起身,清清的田沟边风多,禾苗自在地生长。如今他醉中写下的白雪诗句,还带着东阁官梅的香气。胡人狂妄,竟敢挽起射日的弓弩,当年是谁呈上东封的奏章呢。王城三月里断了消息,贼军像蚂蚁一样附集,正在跳梁猖獗。白头侍郎最先赶到,拥着兵直入咸阳。宦官传下诏书,上天也为之欢喜,敌军夜里逃遁,军威大振。太宰官位虽高,也为之动容,毬路带解下,腰间的金饰黄澄澄的。功名没有成就,人却落在边土,这位老人的这份功劳,还有谁来计数呢。想见他戴着皮臂套、住在毡帐里受寒,夜里听着边地的声音,泪如雨下。

赏析

此诗读张叔夜梅雪二诗而作,前半赞其将略文才,以颇牧、子房为比,写其谈兵论剑、醉乡风流;后半转写靖康之变,贼军跳梁、侍郎拥兵、军威复振,而功名无成、老落边土,末以毡幕夜泪作结,悲壮苍凉,寄寓对忠臣的深切同情与敬意。