夜雨喧旅枕，晓径深春泥。
奔流自山来，转眼忽渺瀰。
微生抱羁蹇，老病凌欹危。
青山岌当前，客意恍若遗。
空崖倚天立，怪石从云垂。
云间笙箫声，隐约天风吹。
斯人已仙去，孤踪邈何之。
钓石屹中流，谁来把纶丝。
一水绕山麓，浅碧涵涟漪。
长年抗尘容，照水羞华髭。
羡门不可遇，惜哉吾巳衰。
人生不学仙，万冢空累累。
于今岂未可，抚事聊歔欷。
雨后过琴高岩
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琴高岩：地名，相传为仙人琴高修炼处。
渺瀰：水势浩大、弥漫无际的样子。
羁蹇：羁旅困顿，命运不顺。
欹危：倾斜危险，指身体衰弱。
斯人：此人，指仙人琴高。
纶丝：钓丝。
羡门：羡门子高，古代仙人名。
歔欷：叹息抽泣。
译文
夜里的大雨吵得旅人睡不着觉，清晨的小路上春泥又深又滑。奔流的山水从山上冲下来，一转眼就变得浩渺无边了。我这微贱的一生困顿不顺，年老多病，身体也摇摇欲坠。青翠的山峰高高地挡在眼前，客居的心情恍惚间像把什么都忘了。空荡荡的山崖倚天而立，奇形怪状的石头从云中垂下来。云间传来笙箫的声音，隐隐约约像是天风吹来的。那位仙人早已成仙离去了，他孤独的踪迹如今又在哪里呢。钓鱼的石台稳稳地立在江流中间，可还有谁来拿着钓丝垂钓呢。一条溪水绕着山脚流过，浅浅的碧水含着细细的波纹。我长年带着尘世的面容，照一照水，真羞见自己花白的胡须。羡门子高这样的仙人遇不到了，可惜我已经衰老了。人生要是不学仙，到头来不过是万千坟冢空自累累。如今难道就来不及了吗，抚摸着往事，我只能叹息抽泣。
赏析
此诗写雨后过琴高岩，由景及仙，由仙及己。前段以夜雨春泥、奔流渺瀰、空崖怪石、云间笙箫营造幽奇之境；中段追想琴高仙去、钓石空存，寄渺茫之思；后段照水羞髭、羡门难遇，发出人生不学仙则万冢空累之叹，苍凉沉郁。