次韵元进再示

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo鸣míng鸠jiū唤huàn晚wǎn晴qíng,眼yǎn惊jīng新xīn火huǒ一yī番fān明míng。
兵bīng戈gē处chù处chù伤shāng时shí事shì,花huā柳liǔ村cūn村cūn恼nǎo客kè情qíng。
无wú复fù御yù廊láng分fēn冷lěng食shí,只zhǐ将jiāng蹋tà鞠jū醒xǐng春chūn酲chéng。
德dé公gōng上shàng冢zhǒng知zhī何hé日rì,满mǎn眼yǎn春chūn愁chóu太tài瘦shòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠:斑鸠啼叫,常与春雨、晚晴相关。

新火:寒食禁火后重新取火,称新火。

蹋鞠:古代踢球游戏,寒食节常为之。

春酲:春日的酒醉。

德公:指东汉庞德公,隐居不仕,此借指友人元进。

太瘦生:太瘦了,生为语助词。

译文

屋角斑鸠的叫声唤来了傍晚的晴天,我眼前一亮,看见新取的火种又明亮了一回。到处都是兵戈战乱,让人感伤时事,村村的花柳虽好,却只惹得客居的人心烦。再也没有御廊分赐冷食的旧事了,只能靠踢球来醒一醒春日的酒醉。德公什么时候才能去上坟呢,满眼的春愁让我瘦得太厉害了。

赏析

此诗次韵友人,写寒食感事。首联以鸠鸣晚晴、新火初明点节令,颔联兵戈伤时、花柳恼客,家国之忧与羁旅之愁交织。颈联叹旧事不再,唯以蹋鞠醒酒自遣。尾联借庞德公事问上冢之期,满眼春愁,瘦损堪怜,情致深婉。