寒食江天雨弄晴，夕阳花草一川明。
持杯欲下它乡泪，上冢宁无故国情。
渐喜三春逢禁火，会须五斗解朝酲。
知君屡作东莱梦，我亦飘零叹此生。
次韵元进寒食感事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。
上冢：上坟扫墓。
禁火：寒食节禁烟火，只吃冷食。
五斗：指五斗米，喻微薄俸禄，亦暗用陶渊明不为五斗米折腰事。
朝酲：早晨酒醉未醒的状态。
东莱：地名，今山东莱州一带，此指友人故乡或旧游之地。
译文
寒食时节，江上的天空下着雨，又渐渐放晴了，夕阳照在花草上，整条江川都明亮起来。我端着酒杯，却要落下身在异乡的眼泪，去上坟扫墓，难道就没有思念故乡的心情吗。渐渐高兴的是，暮春三月又逢上禁火的寒食节，总该用五斗米酒来解一解早晨的酒醉。我知道你屡次梦见东莱，我也在飘零中感叹这一生。
赏析
此诗写寒食感事，由景入情。首联以雨弄晴、夕阳花草勾勒寒食江天，明丽中暗含客愁。颔联持杯落泪、上冢思乡，直抒羁旅之悲。颈联以禁火、五斗解酲自遣，尾联点出友人东莱之梦与自身飘零，两相映照，情真意切。