苏峻兵方急，桓公气未平。
一身唯死节，四海但孤城。
岁月人间梦，功勋纸上名。
可怜山下老，浇酒问阴晴。
桓公祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏峻：东晋叛将，曾攻陷建康。
桓公：指桓彝，东晋名臣，苏峻之乱中死节。
死节：为保全节操而死。
孤城：孤立无援的城池。
阴晴：天气的阴晴，喻世事变化。
译文
当年苏峻的兵马正来势汹汹，桓公胸中的怒气还没有平息。他一个人只想着为节义而死，可放眼四海，只剩下一座孤零零的城池。岁月流逝，人间的往事就像一场梦，那些功勋到头来也不过是纸上的虚名。可怜山下那位老人，只能浇酒祭奠，问一问天气的阴晴。
赏析
此诗咏桓彝死节之事，寄寓对忠义的崇敬与对功名虚幻的感慨。前四句写苏峻之乱中桓公孤城死守，气节凛然；后四句转写岁月如梦、功勋纸上，以山下老翁浇酒问阴晴作结，冷峻中见苍凉，含蓄表达历史沧桑之叹。