夏日池上

宋 ·宋诗

微wēi波bō漾yàng漾yàng雨yǔ蒙méng蒙méng,岸àn脚jiǎo烟yān莎shā间jiān水shuǐ葓hóng。
照zhào影yǐng已yǐ无wú双shuāng鬓bìn绿lǜ,关guān心xīn犹yóu有yǒu一yī丝sī风fēng。
鸳yuān鸯yāng对duì浴yù红hóng衣yī扑pū,菡hàn萏dàn相xiāng亲qīn翠cuì盖gài笼lóng。
醉zuì舞wǔ梦mèng吟yín皆jiē胜shèng处chù,个gè中zhōng非fēi异yì亦yì非fēi同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水葓:水草名,即蕹菜,或指水红花。

双鬓绿:指年轻时乌黑的鬓发。

菡萏:荷花的别称。

个中:此中,其中。

译文

微波荡漾,细雨蒙蒙;岸脚的烟莎之间,夹杂着水葓。照一照影子,我已经没有年轻时乌黑的双鬓了;可心里关心的,还有那一丝风。鸳鸯成对地沐浴,红红的羽毛扑打着水面;荷花彼此亲近,翠绿的叶子像伞盖一样笼着。醉中起舞、梦里吟诗,都是绝胜之处;这其中的滋味,说不上不同,也说不上相同。

赏析

此诗写夏日池上所见所感。前四句以微波细雨、烟莎水葓、照影无绿、关心有风,描绘池上清景并暗寓年华之叹;后四句写鸳鸯对浴、菡萏相亲,生机盎然,结以醉舞梦吟、非异非同,于闲适中透出禅理。全诗写景细腻,对仗工整,尾联饶有理趣。