小舟

宋 ·宋诗

万wàn顷qǐng波bō中zhōng独dú钓diào身shēn,短duǎn仓cāng低dī屋wū旧jiù丝sī纶lún。
自zì怜lián清qīng夜yè歌gē明míng月yuè,谁shuí共gòng沧cāng洲zhōu采cǎi白bái蘋píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短仓:低矮的船舱。

丝纶:钓丝。

沧洲:滨水的地方,古称隐者所居。

白蘋:水中浮草,开白花。

译文

万顷波涛之中,我独自垂钓;低矮的船舱里,放着旧日的钓丝。我自怜在这清夜里,对着明月唱歌;可又有谁和我一起,在沧洲采摘白蘋呢?

赏析

此诗写小舟独钓。前两句以万顷波中独钓、短仓低屋旧丝纶,勾勒出孤舟独钓的隐者形象;后两句自怜清夜歌月、谁共沧洲采蘋,于清旷中透出孤独之感。全诗语言简淡,意境清远,表现了诗人孤高自许、知音难觅的情怀。