寄题扬州九曲池

宋 ·宋诗

清qīng汴biàn长zhǎng淮huái莽mǎng苍cāng中zhōng,扬yáng州zhōu畫huà戟jǐ拥yōng元yuán戎róng。
南nán连lián近jìn甸diān观guān秋qiū稼jià,北běi抚fǔ中zhōng原yuán扫sǎo夕xī烽fēng。
茶chá发fā蜀shǔ冈gāng雷léi殷yīn殷yīn,水shuǐ通tōng隋suí苑yuàn月yuè溶róng溶róng。
悬xuán知zhī帐zhàng下xià多duō豪háo杰jié,一yī醉zuì何hé因yīn及jí老lǎo农nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九曲池:扬州古迹。

画戟:装饰有彩画的兵器,代指军营或官府仪仗。

元戎:主帅。

蜀冈:扬州附近的山岗,产茶。

隋苑:隋炀帝建的御花园。

帐下:指军中幕僚。

译文

清澈的汴河和浩荡的淮河之间苍茫一片,扬州城里画戟林立,簇拥着军队的主帅。向南连接着近郊田野,可观看到秋天的庄稼;向北抚慰中原大地,扫清傍晚的烽火狼烟。蜀冈的茶芽萌发,雷声殷殷作响;隋苑的水流相通,月色溶溶荡漾。遥想主帅帐下一定聚集了许多豪杰之士,可我这样一个老农,哪有机会与他们共醉一场呢?

赏析

此诗题咏扬州,气势开阔。前四句写地理形势与军事重镇地位,中间两句写景抒情,最后两句由景入情,表达了自己身为老农无法参与抗金大事的遗憾,含蓄地流露了爱国情怀。