投老

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo百bǎi无wú成chéng,山shān林lín送sòng此cǐ生shēng。
薄báo才cái元yuán易yì尽jǐn,古gǔ道dào竟jìng难nán行xíng。
陋lòu巷xiàng牛niú羊yáng迹jì,衡héng门mén鸟niǎo雀què声shēng。
新xīn年nián幸xìng差chà健jiàn,作zuò意yì事shì春chūn耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:临老,到老。

古道:指传统的道德准则或仕途正道。

陋巷:简陋的巷子。

衡门:横木为门的简陋房屋。

差健:稍微健壮一些。

作意:专心致志。

译文

到了老年一事无成,只能在山林中度过余生。浅薄的才华本来就容易耗尽,古老的处世之道竟然难以实行。简陋的巷子里只有牛羊的足迹,破旧的门前传来鸟雀的叫声。新年里庆幸身体稍微健壮了一些,于是专心致志地准备从事春耕劳作。

赏析

诗人自述晚年境遇,既有怀才不遇的愤懑,又有回归田园的坦然。结尾转向春耕,显示了诗人面对困境时的坚韧与生活热情,格调沉郁中带着一丝亮色。