桃李粗疎合负荆，岁寒标格许谁并。
花中有道须称最，天下无香可鬭清。
倚竹向人如少诉，临流窥影更多情。
何当唤取湘累起，伴我空山茹落英。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粗疎：粗疏，指桃李枝干稀疏、姿态随意。
负荆：背负荆条，表示请罪，典出廉颇向蔺相如负荆请罪。
岁寒标格：指梅花在寒冬中展现的风范品格。
鬭清：争比清雅。鬭，同“斗”。
湘累：指屈原，因其投湘水而死，故称。
茹落英：吃落花。茹，吃。落英，落花。语出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。
译文
那些桃李枝干稀疏，本该背着荆条来向梅花请罪；在寒冬里，梅花那高洁的风范，又有谁能和它相比呢？在百花之中，若论有道，梅花该被推为第一；普天之下，没有哪种花的香气能跟它争个清雅。它倚着竹子，对着人好像有几分要诉说；它临着流水，偷偷看自己的影子，更显得情意绵绵。什么时候能把屈原从湘水里唤起来，让他陪我在空山里吃落花呢？
赏析
此诗咏梅，首联以桃李粗疏反衬梅之岁寒标格，颔联赞其“有道”“最清”，颈联拟人写梅倚竹临流之态，尾联思接屈原，以“茹落英”收束，寄寓高洁自守之志。全诗用典自然，物我交融，托物言志。