赠月堂徐相士

宋 ·宋诗

衡héng门mén选xuǎn龙lóng首shǒu,摸mō索suǒ未wèi容róng易yì。
龙lóng首shǒu许xǔ黄huáng扉fēi,却què亦yì非fēi难nàn事shì。
济jì物wù乃nǎi素sù心xīn,好hǎo爵jué岂qǐ予yǔ志zhì。
时shí来lái亦yì不bù辞cí,焉yān用yòng早zǎo谀yú媚mèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门,指简陋居所。

龙首:科举殿试第一名,即状元。

黄扉:黄色门扉,指宰相官署。

济物:济世利物。

谀媚:阿谀奉承。

译文

在简陋的屋门里选拔状元,摸索着来可不容易。可要是把状元许给他做宰相,倒也不算难事。济世利民本是我平素的心愿,高官厚禄哪里是我的志向。时机来了我也不推辞,但何必早早去阿谀奉承呢。

赏析

此诗赠相士徐月堂,表达自己不慕荣利、以济物为心的志向。诗中“龙首许黄扉”与“好爵岂予志”形成对比,末句“焉用早谀媚”直斥谄媚之风,语言直率,风骨凛然,可见作者高洁人格。