人皆以贫忧，君子独能乐。
中心贱荣利，外物甘寂寞。
富贵如春花，时去易凋落。
不如一箪瓢，可以长处约。
人皆以贫忧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箪瓢：箪食瓢饮，典出《论语·雍也》，形容安贫乐道。
处约：处于穷困之中。
译文
别人都因为贫穷而发愁，君子却偏偏能从中得到快乐。他心里把荣华利禄看得很轻，对外物的态度是甘于寂寞。富贵就像春天的花，时候一过就容易凋谢。倒不如一箪食一瓢饮，可以长久地安处穷困。
赏析
此诗以对比手法写君子安贫乐道。首联点明“人忧”与“君乐”的反差，中间以“春花”喻富贵易逝，末句化用颜回箪瓢典故，强调处约之长。全诗语言简淡，说理透彻，体现了宋诗以理趣见长的特色。