前村酒美无钱换，怪底金龟不系腰。
句其九
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒美：酒味道好。
无钱换：没有钱去买。
怪底：难怪，怪不得。
金龟：唐代官员佩戴的金龟袋，象征官职和财富。
不系腰：不挂在腰间，意指没钱买酒，或者不愿受官职束缚。
译文
前面村庄的酒虽然味道甘美，可惜我没有钱去买；怪不得我现在不把金龟袋系在腰间，原来是因为囊中羞涩，或是早已放下了对功名的执念。
赏析
这两句诗看似写缺钱的尴尬，实则流露了一种旷达的态度。将“无钱”与“金龟不系”联系起来，暗示了诗人对物质财富和官场地位的不屑或无奈放弃，带有一种自嘲式的幽默和超脱。