寒窗莫怪吟声苦，举室长悬似细腰。
句其一○
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒窗：寒冷的窗户，代指苦读的环境。
莫怪：不要责怪。
吟声苦：吟诗的声音凄苦。
举室：全家。
长悬：长期悬挂，形容贫困。
似细腰：像楚宫细腰一样，形容人消瘦或家境贫寒如磬。
译文
请不要责怪我在寒窗前吟诗的声音如此凄苦；因为全家人都过着清贫的生活，就像悬挂着的磬一样，空空荡荡，瘦弱不堪。
赏析
此句以“细腰”喻指贫困消瘦，形象生动且略带辛酸。诗人通过解释吟诗声苦的原因，揭示了生活的艰难，但并未直接抱怨，而是以一种委婉含蓄的方式表达，体现了文人在困境中的坚韧与自嘲。