荡荡春风草木香，茫茫泽国水云长。
鶑来占柳为歌院，蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带，老於文字懒巡行。
望中别有关情处，几度朝阳又夕阳。
酬畫上人石湖春望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡荡：广大、浩荡的样子。
泽国：多水的地方，此指石湖一带。
品带：品评、玩味。带，疑为“题”之误或通“戴”，此处作品评赏玩解。
巡行：往来察看，此指在文字间反复推敲。
关情：牵动情怀。
译文
春风浩荡地吹着，草木都散发出香气；水乡泽国茫茫一片，水光和云气连得老长。黄莺飞来占住柳树，把这里当成唱歌的院子；蝴蝶飞去寻找花朵，把那儿当作醉人的梦乡。我闲着没事，就对着眼前景物品评玩味；年纪大了，也懒得在文字上反复推敲。望出去的景色里，另有一处牵动我情怀的地方——我好几回看着朝阳升起，又看着夕阳落下。
赏析
此诗写石湖春望，前四句以“荡荡”“茫茫”起势，莺占柳、蝶寻花，拟人生动，春意盎然。后四句转写闲情，品物懒文，末以朝阳夕阳几度更迭收束，于闲适中透出时光流逝之慨，语言自然流走。