尘中事日生，拨剔且山行。
襆被欣然出，登车趣便清。
奴收携蜡屐，客请带棋枰。
才过城𬮱外，耳根无市声。
山行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘中：指世俗官场或纷扰的红尘。
拨剔：摆脱，排除。
襆被：用包袱裹着被子，指行装。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山所用。
棋枰：棋盘。
城𬮱（yīn）：城门。
耳根：听觉器官，此处指听到的声音。
译文
每天在世俗事务中都有新的麻烦产生，我努力将这些烦恼排除掉，决定去山里行走一番以寻求解脱。我带着包裹好的行李欣然出发，刚登上车马，那种匆忙赶路的感觉便立刻变得清静闲适起来。仆人收拾好携带的涂蜡木鞋，同行的客人请求带上棋盘以便途中消遣。才刚刚经过城外的大门，耳朵里就再也听不到任何来自市井的嘈杂喧嚣声了。
赏析
此诗表现了诗人厌倦官场俗务、向往山林清静的心理。通过“欣然出”、“趣便清”等词语，传达出摆脱束缚后的轻松愉悦。结尾以“无市声”作结，强调了空间转换带来的心境变化，体现了宋人追求内心宁静与超脱的生活情趣。