赋张舍人抱啸堂五首其二

宋 ·宋诗

自zì古gǔ英yīng雄xióng困kùn里lǐ闾lǘ,风fēng云yún相xiāng遇yù藉jí吹chuī嘘xū。
何hé人rén得dé似shì徐xú元yuán直zhí,说shuō与yǔ君jūn王wáng蚤zǎo顾gù廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里闾:乡里,民间。

吹嘘:吹拂,喻指风云际会、时势推助。

徐元直:徐庶,字元直,三国时人,曾向刘备推荐诸葛亮。

蚤:同“早”。

顾廬:光顾茅庐,指刘备三顾茅庐。

译文

自古以来,英雄常常困顿在乡里民间;一旦风云际会,就要依靠时势的推助才能出头。有谁能像徐元直那样,向君王进言,让君王早早地去光顾那茅庐中的贤才呢?

赏析

诗借古讽今,感慨英雄沉沦下僚。前两句直陈英雄困于里闾、须待风云吹嘘之理,语含不平。后两句以徐庶荐诸葛为喻,呼唤识才荐贤之人。全诗短小精悍,用典自然,既为张舍人抱不平,也寄望当权者能早顾贤才,情感深沉而笔力简劲。